khonik na ka marel e rajes e skurto